Год выпуска: 1980
Страна: США
Жанр: драма, приключения, военный, история
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)

Режиссёр: Джерри Лондон
В ролях: Ричард Чемберлен, Тосиро Мифунэ, Ёко Симада, Фрэнки Сакаи, Алан Бадел, Дэмиен Томас, Джон Рис-Дэвис, Владек Шейбал, Юки Мэгуро, Хидэо Такамацу

Описание: Сёгун» (яп. сёгун, англ. Shogun) — шестисерийный фильм 1980 года, историческая приключенческая драма. Экранизация одноименного романа Джеймса Клавелла. События фильма разворачиваются в апреле-сентябре 1600 года. Голландский корабль «Эразм», управляемый шкипером-навигатором англичанином Джоном Блэкторном, терпит крушение у берегов феодальной Японии. Блэкторн приходит в себя в типичной японской комнате, местное население относится к нему весьма дружелюбно. В деревне Андзиро, в которой он оказался, ему встречается иезуитский священник, в котором находит врага, так как католический Орден иезуитов считает протестансткую Англию (родину шкипера) и Нидерланды (под чьим флагом плавает его корабль) еретиками и врагами католической церкви. Он обвиняет Блэкторна и его команду в пиратстве, и глава местных самураев Оми-сан сажает их в яму до прибытия местного даймё, который должен будет решить их судьбу. Даймё, князь Ябу, решает, что один из членов команды должен быть казнён. Блэкторн попытался сопротивляться проявленному варварству, но был вынужден уступить силе и смотреть, как мученически умирает его товарищ по несчастью, заживо сваренный в огромном котле; позже сам Блэкторн еще и подвергся унижению со стороны Оми-сана. После этого ему предстоит проследовать в Осаку, где с ним желает познакомиться влиятельный князь Торанага (прототипом послужил Токугава Иэясу), который послал за Блэкторном корабль под управлением португальского шкипера Васко Родригеса (Джон Рис-Дэвис). С этого момента Блэкторна именуют Андзин-сан, что по-японски означает «шкипер». По пути в Осаку между Блэкторном и Родригесом устанавливаются приятельские отношения, и Блэкторн даже спасает Родригесу жизнь, когда тот выпал за борт во время шторма. Так он приобрел первого должника. Также во время плавания он узнает от Родригеса, что в Японии идет многолетняя гражданская война, и что в настоящее время борьбу за власть ведут могущественные князья Исидо и Торанага. Так, волею судьбы, Блэкторн попадает в гущу этого междоусобного противостояния. Он завоевывает доверие жестокого и коварного, но любознательного и справедливого Торанаги, становится со временем его самураем и хатамото, а также завоевывает любовь прекрасной Тодо Бунтаро Марико (Ёко Симада). Однако надеждам англичанина не суждено сбыться. При нападении ниндзя на замок в Осака трагически погибает Марико-сан, а сам Блэкторн едва не лишается зрения. Несмотря на покровительственное отношение могущественного Торанаги, получившего от императора звание сегуна, Блэкторн лишается своего корабля и сперва подозревает иезуитов в тайном поджоге, но вскоре в адресованном ему письме его погибшая возлюбленная сознаётся в своей ответственности за поджог корабля. Она объяснила своё действие тем, что ценит его жизнь больше, чем корабль. Потеряв корабль Блэкторн убеждается, что он никогда не вернётся на родину...