Год выпуска: 2000-2001
Страна: Германия, Франция
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность: 2 сезона
Перевод: Профессиональный (дублированный)

Режиссер: Бруно Бьянчи
В ролях: Вольфган Хесс, Konrad Bosherz, Гизела Фрич, Томас Фритш, Латц МакКензи, Мари-Луиз Марьян, Илья Рихтер, Magdalena Turba

Описание Сериала: Очень забавный мультсериал про двух друзей - путешевственников! Главными героями являются Джим и его верный друг Люк, путешевствующие по миру на своем паровозе - Эмме! Эмма - это необычный паровоз, он так же может передвигаться без рельсов, но это еще не все! Эмма способна передвигаться по воде, что не раз спасало жизни Джимма и Люка от опасностей! Бродя по свету Джим находит новых друзей, но не забывает и про старых! Его главной задачей является освобождение принцессы Лиси от злой драконихи, которая держет принцессу и ее друзей у себя в замке, чтобы эти детишки научили ее тому, что она не умеет, а именно смеху! Да, да она не умеет смеяться! Вот дети и пробуют ее расмешить... но им это не удается, тк как у драконов свой юмор.Что же ждет нас в этой истории... Рассмеёться ли Дракониха, спасет ли Джим Лиси?! Смотрите сериал и узнаете.